Poi avrei confessato il delitto e mi sarei assunto per la difesa.
Tada bih priznao zloèin, angažovao samog sebe za odbranu.
Be', mi rendevo conto che sospettava del camion e sapevo che prima o poi avrei dovuto fuorviarla, che avrei dovuto mentirle.
Bio sam svestan da ste na pravom putu i znao sam da æu negde morati da vas skrenem, da æu morati da vas slažem.
Poi il destino volle che nella casa accanto alla mia vivesse una persona che poi avrei conosciuto: Arsenio.
No ispalo je da je u kuæi do moje živio èovjek kojeg æu kasnije upoznati kao Arsenija.
E poi... avrei aperto un bar sulla spiaggia.
Hteo sam da pokrenem neki posao na plaži...
Ho sempre saputo che prima o poi avrei usato i i mio kidi soprawiveu.
Ionako sam znao da ce mi oprema za preživljavanje koristiti jednog dana.
Sapevo che prima o poi avrei dovuto parlare a Ralph della lista, ma per il momento volevo solo divertirmi come ai vecchi tempi.
Znao sam da æu, prije ili kasnije, Ralphu morati reæi za spisak ali za sada sam samo želio da se provodimo kao nekada.
Ha... detto che se mi avesse detto dove andava, poi avrei dovuto dirvelo.
rekao - Rekao je da ako mi kaže gde ide, Da æu ti morati reæi.
E poi, avrei chiuso gli occhi ed avrei visualizzato di avere quei 100.000 dollari nelle'ambito del mio stile di vita.
Onda bih zatvorio oči i... vizualizovao da imam tih 100.000 $.
Sapevo che prima o poi avrei diviso la mia vita con qualcun altro.
Znao sam da æu naæi nekog sa kim æu provesti moj život.
Sebbene, col senno di poi, avrei potuto gestire la nostra rottura con piu' tatto e sensibilita' e, sai... sbattendomi un po' meno la sua migliore amica.
Kad sumiram, mogao sam u naš raskid uneti malo više oseæanja. A malo manje kresanja njene najbolje drugarice.
Col senno di poi, avrei dovuto cominciare dal rimpatrio.
Zapravo, trebao sam da poènem sa deportacijom.
Pensavo sarebbe stato al sicuro nell'aereo, poi avrei mandato un mio uomo a riprenderlo.
Mislio sam da æe proæi nezapaženo u avionu. I htio sam poslati svog utjerivaèa da ga uzme za mene.
E poi avrei guidato, guidato e ancora guidato fino alla punta del Sudamerica.
da æu uæi u taj GTO, upaliti ga, i voziti ga i voziti dok ne stignem do krajnje taèke Južne Amerike.
Poi avrei la possibilità di consolarti.
Tada bih imala priliku da te utješim.
Sapeva che prima o poi avrei scoperto quello che stava facendo.
Znao je da æu saznati za njegove aktivnosti, pre ili kasnije.
Volevo solo perdere altri quattro chili e poi avrei smesso.
Željela sam da izgubim još pet kilograma i onda prestanem.
Poi avrei detto: "E' un bel giorno per essere gay".
Onda bih rekao, "A dobar dan za biti gay".
Pensavi che se vi avessi beccato a pomiciare selvaggiamente, poi avrei litigato con Clark?
Мислила су да ћу вас ухватити како се љубите и да ћу се посвађати са Кларком?
Poi avrei sciolto la plastica a bagnomaria e l'avrei versata in uno stampino per dolci.
Onda bih istopila plastiku u dvostrukom kotlu i sipala u kalup za kolače.
Perche', se avessi usato una pistola, poi avrei dovuto ripulire tutto, da sola.
Jer... da sam upotrebila pušku, morala bih sve sama da èistim.
Una missione, e poi avrei smesso per sempre.
Последња мисија, и ја сам напољу заувек.
E poi avrei fatto il culo pure a Ricky Brown, solo per calmarmi.
A onda bih razbio Riki Brauna samo da se smirim.
Sapevo che prima o poi avrei dovuto seminario.
Raèunala sam kako æu jednog dana morati biti brža od njega.
Col senno di poi, avrei dovuto farle fare in cacca e lacrime.
Sad kad pogledam, bolje da sam ih izradio od sranja i suza.
Sapevamo tutti che, prima o poi, avrei bevuto qualcosa.
Svi smo znali da æu nekada probati alkohol.
E poi avrei potuto rivelare che ero viva e consegnarle alla polizia.
Onda bih obelodanila da sam živa i predati policiji dokaze.
Pensavo che... l'avrei ammanettato e... e poi avrei avuto tempo per parlarti e tu avresti deciso di stare con me e poi io... sarei tornato qui e gli avremmo tolto le manette insieme.
Da æu ga vezati, razgovarati s tobom i da æeš mi se vratiti. Onda bih se vratio ovamo i zajedno bismo ga oslobodili.
Col senno di poi, avrei preferito meno spazio, e più controllo.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Ho anche detto che da qui in poi avrei fatto da sola.
Takoðe sam rekla da æu ja preuzeti odavde.
Poi avrei dovuto sapere che quando si tratta di donne sposato, si può fidare di un uomo.
Onda znate da neko kao što ste vi može poveriti udatu ženu èoveku kao on.
Il patto era che se avessi vinto gli Hunger Games, poi avrei vissuto il resto della mia vita in pace.
Договор је био да ако победим у Играма глади, могу да проживим остатак живота у миру.
Volevo solo che Monroe spazzasse via la Georgia, poi avrei spazzato via Monroe.
Само сам хтео да он уништи Џорџију. А онда бих ја њега.
Dovevo scegliere te... anche se poi avrei perso il senno.
Trebalo je da izaberem tebe, uprkos ludilu koje bi nastupilo.
E poi avrei usato un cosmetico dell'azienda di cui sono dirigente?
I iskoristio šminku kompanije u èijem sam upravnom odboru?
Suppongo di aver sempre creduto che prima o poi avrei frequentato altre persone, ma sta succedendo tutto così in fretta...
Pretpostavljam da bi mogla da se viðam sa drugim ljudima, ali se to dešava tako brzo. - Šta tu ima loše?
Ma poi avrei dovuto piazzargli una pallottola in testa.
Da, ali onda bih morao da mu smestim metak u glavu.
Poi avrei trovato il modo di rientrare da solo.
Ja sam mogao da pronađem svoj put nazad.
Avrebbero scattato la foto e poi avrei cacciato da dietro l'abito una moneta di cioccolato d'oro.
Napravili bi sliku, a zatim bih tajno izvukao pozadi iz ogrtača čokoladni zlatnik.
Cosi, tornai al negozio. e lo modellai e ne feci un calco con la resina, perchè nella resina, poi, avrei potuto ottenere l'effetto liscio come il vetro una volta finito.
Tako, otišao sam u svoju radnju, ukalupio sam ga i izlio u smoli, jer u smoli sam apsolutno mogao da dobijem glatku završnu obradu.
Poi avrei portato i miei amici e mostrare ai dilettanti locali come viene fatto.
Onda bih doveo moje prijatelje, i pokazali bismo amaterima kako se to radi.
1.1019790172577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada bih priznao zloèin, angažovao samog sebe za odbranu. 